第368章 那就拜托了陈老师!
第368章那就拜托了陈老师!
“我很喜欢华国文化……”中村里帆说道。
“巧了,我也很喜欢。”陈志宾回答。
闻言,中村里帆则是一脸迷茫,就算不是商业互捧,但是按照正常的友好交流,你不也应该说是很喜欢岛国文化吗?怎么到了陈志宾开口就变成了“我也是”。
没错,陈志宾很赞同她的话,如果非让她在岛国里面选一样东西,那他还是更喜欢岛国的动作片,打斗场面虽然不如好莱坞,但是在剧情方面打磨的特别好。
至于岛国文化,岛国有什么文化吗?
日版《微微一笑很倾城》内景现场,导演和顾曼这个原著作者,有说有笑的聊着接下来的拍摄内容。
而旁边,作为国产版肖奈饰演者的陈志宾,和中村里帆这个岛国版的贝微微同样聊得火热,就是为难了旁边的方璐,还要全程负责帮他们两个人翻译。
当然,陈志宾同样很不爽,因为如果不是两人之间的交流,还需要有人在旁边给帮忙翻译着,他恐怕在刚才进入拍摄内景以后,早就已经带着中村里帆去了哪个不为人知的角落,去深入探讨一下对于角色的真谛了。
不过即便如此,在聊到兴起的时候,陈志宾还是直接开门见山的说道:“你真漂亮,请问我可以吻你吗?”
“确定要这么翻译吗陈董?”作为翻译的方璐听了老板陈志宾的话稍微有些懵逼,所以还特意确认了一遍。
“当然。”陈志宾点了点头,说道:“这有什么不确定的,你就照着我说的翻译就行,不用过分修辞。”
要不是方璐翻译的时候一直在这里帮陈志宾修辞,也不至于这么长时间过去了两人之间一点进展都没有。
“好的,明白。”方璐应了一声,随即把陈志宾的话给对面的中村里帆原封不动的翻译了一遍。
刚开始听到的时候,中村里帆跟旁边方璐的表情一模一样,小嘴微张脸上同样也有那么一些懵逼和惊愕。
听到陈志宾夸奖自己漂亮的时候,中村里帆本来想说一声谢谢,但是听到后半句的时候她又愣住了。
倒不是出于反感,相反她对陈志宾的印象还是挺不错的,而且在接了这部戏以后,还特意看了原本的《微微一笑很倾城》,对于陈志宾的观感同样很好,并且还是有着肖奈大神的这份滤镜的。
所以,两人聊天的时候才会那么愉快。
只是,在中村里帆的印象里,她以为华国人都是比较含蓄的,还从来没有见过像陈志宾这种如此直接的,突如其来的询问有点超出她的认知。
事实上,对于陈志宾来说这已经够含蓄的了,否则的话他可能就在对方毫无防备的情况下直接吻上去了。
这么问纯属就是认识的时间比较短,再试探一下对方反应罢了,同时也能显得自己更绅士一点。
毕竟正常的男女之间约会相处,胆子稍微大一点基本上都是气氛到了亲上去了,哪有人在亲女生之前还特意询问一下对方的意见,那样做的话岂不是大煞风景。
当然,这里的气氛一定要严格把握好,不是说什么时候都能贸然亲女生的,因为所谓的气氛并不仅仅只是气氛,这只是基础而已,除此之外还要长得帅,女生对你有好感,不然的话估计很大几率就成为性骚扰了。
见此,陈志宾当即补充道:“你不要误会,这是我们国家的最高礼仪,表示了跟一个人相处的很愉快,心底里的喜欢和认同,要是不方便的话那就算了。”
一本正经的胡说八道,形容的大概就是陈志宾这种人,最起码旁边的方璐都已经被他给欺骗住了。
“???”方璐二脸懵逼,脱口而出下意识得的询问道:“老板,我怎么不知道咱们国家还有这种礼仪?”
看着陈志宾那一本正经的样子,方璐不由得有些质疑,难道自己是个假的华国人,还是说自己这么多年都白活了,居然不知道自己国家居然还有这么一项礼仪。
“你不知道的多了!”陈志宾语重心长的说道:“平时就叫你多看点书多看点书,你偏不听,回去以后再给你科普,现在还是赶紧翻译吧!别让人家等急了。”
说着他指了指旁边的中村里帆,人家小姑娘还张着个小嘴等着呢,她看了看陈志宾又看了看方璐,在没有东西支撑的情况下,始终保持着这个姿势还是很累的!
当然,有东西支撑的情况下同样也很累,陈志宾记得电影里的那些小姑娘老阿姨一个个的,累的上气不接下气,不得不说真的是一份蛮辛苦的体力活啊!
也难怪苍劳师当初会在如日中天的时候选择退役,抛开事实来讲确实不是谁都能够坚持得下来的。
“哦!”方璐虽然有些怀疑人生,但还是按照陈志宾的原话,给旁边的中村里帆给原封不动的翻译了一遍。
“这样嘛?”中村里帆看起来十分谨慎的确认了一遍道,她同样也不知道华国还有这个不为人知的礼仪呢!
“是的。”陈志宾十分肯定的回应了一句。
“那好吧。”中村里帆答应道,不过看了看旁边不远处的导演和顾曼,她又有些为难的说道:“咱们能不能换个地方,不在这里。”
作为岛国的公众人物,她同样也怕被自己国家的粉丝拍到,但是身为明星她又同样有自己的偶像。
旁边的方璐一脸懵逼,这不明显是骗人的套路吗?怎么就答应了呢?话说岛国人都不用
,就连明星的防范意识都那么的薄弱。
这要是碰到坏人被送到缅北,腰子被噶了,估计还屁颠屁颠的给人数钱呢!
不过方璐并不知道的是,中村里帆完全是心甘情愿的,两人纯属是一个愿打一个愿挨,而她则是咸吃萝卜淡操心。
至于陈志宾的这种做法如此明显,甚至连套路小姑娘都算不上,妥妥的姜太公钓鱼,愿者上钩。
只要不是在特别反感的情况下,应该没有女孩子能够拒绝跟陈志宾这样的大帅哥亲热吧,毕竟哪个国家的娱乐圈都是一样的,身在娱乐圈这个大染缸里面,在没有绝对背景的情况下,谁又能保证自己能够洁身自好。
更何况,岛国的服务业本身就是合法的,动作片又那么的倡行,是人就会有这种尘世的欲望。
就像模特圈为什么会普遍那么乱,因为大家都是帅哥靓妹,一眼看上去虽然谈不上很喜欢,但确实也基本上不会反感,所以发生故事的几率就要更大一些。
“没问题。”陈志宾见时机已到,当即拿出自己的对话翻译耳机,然后上前一步帮中村里帆和自己戴上。
紧接着打开开关,两人分别说话测试了一下,确定没有任何问题,并不会影响正常交流后,便远离了该剧的导演和顾曼,朝着其他内景的拍摄房间走了进去。
“那我呢陈董?”方璐当即跟上来询问道。
“你就在这原地歇会儿吧,跟着翻译了那么长时间也累了,喝点水好好休息休息。”
陈志宾拍了拍方璐的肩膀,顺便将自己手中没喝的水递给了方璐,十分体贴员工的说道。
像他这样的良心好老板,属实是不多了。
“好的,谢谢老板。”方璐乖巧的点了点头。
“有这个东西干嘛不早一点拿出来?”望着两人前往其他内景房间的背影,方璐忍不住吐槽道。
当然这种话她肯定是不敢直接说出来的,只能在心里面暗暗的吐槽。毕竟陈志宾私下里再怎么好说话,那也是她的老板,这层上下级的关系,除了特定的时候自然是不能够随便逾越的。
殊不知,陈志宾也想早一点拿出来,但是这东西在连续翻译对话的情况下只能坚持两三个小时。
就算是陈志宾带着充电仓的情况下,那也得悠着点使用,毕竟晚上睡觉之前他总不能带着个翻译在旁边观战呗!而充电的话又需要放进充电仓里面,无法使用。
所以,白天能不用还是尽量不要用的好,而且这东西的功效目前也仅仅支持一对一的交流。
人多的时候,还是要靠翻译帮忙。
不过有了这次的前车之鉴,下次再来的时候陈志宾打算多准备两副,这副没电了可以换另一副,然后把没电的那副放进充电仓里面充电。
如此一来,大概就可以循环使用了。
另外,如果是一个耳朵戴一副的话,应该还是能够做到同时与两个人对话的。
来到其他内景房间,陈志宾也顾不得欣赏房间内的布置和景象,说话算话的吻了一下中村里帆的脸颊。
而中村里帆也以同样的方式回应了一下。
既然如此,陈志宾可就不客气了,直接将中村里帆壁咚到了墙上,随后两人就在现场亲吻了起来。
这美景房间,是剧中一个很重要的场景地点,如今日版的《微微一笑很倾城》还没有正式开拍,前“肖奈”和中村里帆这位现“贝微微”就在房间里面亲吻了起来。
可怜的濑户利树,就因为看不惯陈志宾,选择了不跟着一起来,就这么差点被人提前给帮忙开光了。
当然,陈志宾动辄一个小时起步,而导演和顾曼还在外面呢,两人肯定不能真的在这里旁若无人的乱来。
就在这时候,外面也响起了顾曼的声音,跟导演边聊边走的她询问方璐,道:“你们的陈董哪去了?”
“陈董去了其他内景房间。”方璐回应道。
隔壁听到声音后的陈志宾和中村里帆两人,在互相帮彼此整理了一下仪容仪表后便走了出来。
出来后的陈志宾装作刚参观完该房间的样子,一边跟中村里帆聊天讨论里面的内景布置,一边跟找自己的顾曼打了个招呼,表示道:“曼姐,我在这呢!”
就这点时间,陈志宾和中村里帆能干什么事,也就是搂搂腰、亲亲嘴什么的,并没有做什么过分的事情。
紧接着几人又在里面转悠了一会儿,离开的时候陈志宾顺其自然的添加了中村里帆的联系方式,就连旁边的导演看了都直呼,让她跟陈志宾多多学习一下。
“好的,我一定跟着多多学习,拜托了陈老师。”中村里帆闻言当即冲着陈志宾鞠了个躬说道。
“不用客气,学习谈不上,互相交流而已。”同样十分客气的回应,随即在方璐帮忙翻译的时候,他当即看了一眼中村里帆,两人十分有默契的笑了起来。
离开拍摄的内景片场以后,剧组专门给顾曼和陈志宾安排了住处,但是陈志宾却并没有跟顾曼住在一起,而是来到了附近方璐帮忙提前找的一套房子内。
同样来的还有中村里帆,她是来跟陈志宾学习的,通过这一点便能够看出来她是一个好演员,毕竟很听导演的话,中午的时候让她跟陈志宾多学习学习,没想到下午的时候人就已经过来了。
“你怎么跑到这边了?导演不是给你们安排了住的地方吗?”中村里帆在戴上对话翻译耳机以后说道。
“这地方比较宽敞僻静,不会被人打扰,很适合学习,不是吗?”陈志宾笑着反问道。
方璐给他找的是一处院落,有水,有假山,还有几棵樱花树,环境还是十分优美的。
尤其是后院的那口温泉,妥妥物超所值。
虽然是被剧组邀请过来助阵的,但是对于他本人来说同样也是度假的,自然要找一个比较好一点的地方。
“那我这算是打扰吗?”中村里帆询问道。
“不算,你这是学习的,不是吗?”陈志宾笑。
“对,我是来学习的,那就拜托了陈老师。”中村里帆鞠了个躬,她明明操着一口浓厚的日语,但是翻译出来以后就变成了中文,这家伙真的是要比看字幕爽多了。
当初看电影的时候,要是能直接翻译成语言,陈志宾也不至于辛辛苦苦的去找那些带有字幕的了。
“不不不,是我拜托你了中村小姐,你也不想只有自己一个人进步吧。”陈志宾模仿着在电影里学到的语气说道,这些年可不是白看的。
请收藏本站:https://www.bayi8.cc。八一中文网手机版:https://m.bayi8.cc
“我很喜欢华国文化……”中村里帆说道。
“巧了,我也很喜欢。”陈志宾回答。
闻言,中村里帆则是一脸迷茫,就算不是商业互捧,但是按照正常的友好交流,你不也应该说是很喜欢岛国文化吗?怎么到了陈志宾开口就变成了“我也是”。
没错,陈志宾很赞同她的话,如果非让她在岛国里面选一样东西,那他还是更喜欢岛国的动作片,打斗场面虽然不如好莱坞,但是在剧情方面打磨的特别好。
至于岛国文化,岛国有什么文化吗?
日版《微微一笑很倾城》内景现场,导演和顾曼这个原著作者,有说有笑的聊着接下来的拍摄内容。
而旁边,作为国产版肖奈饰演者的陈志宾,和中村里帆这个岛国版的贝微微同样聊得火热,就是为难了旁边的方璐,还要全程负责帮他们两个人翻译。
当然,陈志宾同样很不爽,因为如果不是两人之间的交流,还需要有人在旁边给帮忙翻译着,他恐怕在刚才进入拍摄内景以后,早就已经带着中村里帆去了哪个不为人知的角落,去深入探讨一下对于角色的真谛了。
不过即便如此,在聊到兴起的时候,陈志宾还是直接开门见山的说道:“你真漂亮,请问我可以吻你吗?”
“确定要这么翻译吗陈董?”作为翻译的方璐听了老板陈志宾的话稍微有些懵逼,所以还特意确认了一遍。
“当然。”陈志宾点了点头,说道:“这有什么不确定的,你就照着我说的翻译就行,不用过分修辞。”
要不是方璐翻译的时候一直在这里帮陈志宾修辞,也不至于这么长时间过去了两人之间一点进展都没有。
“好的,明白。”方璐应了一声,随即把陈志宾的话给对面的中村里帆原封不动的翻译了一遍。
刚开始听到的时候,中村里帆跟旁边方璐的表情一模一样,小嘴微张脸上同样也有那么一些懵逼和惊愕。
听到陈志宾夸奖自己漂亮的时候,中村里帆本来想说一声谢谢,但是听到后半句的时候她又愣住了。
倒不是出于反感,相反她对陈志宾的印象还是挺不错的,而且在接了这部戏以后,还特意看了原本的《微微一笑很倾城》,对于陈志宾的观感同样很好,并且还是有着肖奈大神的这份滤镜的。
所以,两人聊天的时候才会那么愉快。
只是,在中村里帆的印象里,她以为华国人都是比较含蓄的,还从来没有见过像陈志宾这种如此直接的,突如其来的询问有点超出她的认知。
事实上,对于陈志宾来说这已经够含蓄的了,否则的话他可能就在对方毫无防备的情况下直接吻上去了。
这么问纯属就是认识的时间比较短,再试探一下对方反应罢了,同时也能显得自己更绅士一点。
毕竟正常的男女之间约会相处,胆子稍微大一点基本上都是气氛到了亲上去了,哪有人在亲女生之前还特意询问一下对方的意见,那样做的话岂不是大煞风景。
当然,这里的气氛一定要严格把握好,不是说什么时候都能贸然亲女生的,因为所谓的气氛并不仅仅只是气氛,这只是基础而已,除此之外还要长得帅,女生对你有好感,不然的话估计很大几率就成为性骚扰了。
见此,陈志宾当即补充道:“你不要误会,这是我们国家的最高礼仪,表示了跟一个人相处的很愉快,心底里的喜欢和认同,要是不方便的话那就算了。”
一本正经的胡说八道,形容的大概就是陈志宾这种人,最起码旁边的方璐都已经被他给欺骗住了。
“???”方璐二脸懵逼,脱口而出下意识得的询问道:“老板,我怎么不知道咱们国家还有这种礼仪?”
看着陈志宾那一本正经的样子,方璐不由得有些质疑,难道自己是个假的华国人,还是说自己这么多年都白活了,居然不知道自己国家居然还有这么一项礼仪。
“你不知道的多了!”陈志宾语重心长的说道:“平时就叫你多看点书多看点书,你偏不听,回去以后再给你科普,现在还是赶紧翻译吧!别让人家等急了。”
说着他指了指旁边的中村里帆,人家小姑娘还张着个小嘴等着呢,她看了看陈志宾又看了看方璐,在没有东西支撑的情况下,始终保持着这个姿势还是很累的!
当然,有东西支撑的情况下同样也很累,陈志宾记得电影里的那些小姑娘老阿姨一个个的,累的上气不接下气,不得不说真的是一份蛮辛苦的体力活啊!
也难怪苍劳师当初会在如日中天的时候选择退役,抛开事实来讲确实不是谁都能够坚持得下来的。
“哦!”方璐虽然有些怀疑人生,但还是按照陈志宾的原话,给旁边的中村里帆给原封不动的翻译了一遍。
“这样嘛?”中村里帆看起来十分谨慎的确认了一遍道,她同样也不知道华国还有这个不为人知的礼仪呢!
“是的。”陈志宾十分肯定的回应了一句。
“那好吧。”中村里帆答应道,不过看了看旁边不远处的导演和顾曼,她又有些为难的说道:“咱们能不能换个地方,不在这里。”
作为岛国的公众人物,她同样也怕被自己国家的粉丝拍到,但是身为明星她又同样有自己的偶像。
旁边的方璐一脸懵逼,这不明显是骗人的套路吗?怎么就答应了呢?话说岛国人都不用
,就连明星的防范意识都那么的薄弱。
这要是碰到坏人被送到缅北,腰子被噶了,估计还屁颠屁颠的给人数钱呢!
不过方璐并不知道的是,中村里帆完全是心甘情愿的,两人纯属是一个愿打一个愿挨,而她则是咸吃萝卜淡操心。
至于陈志宾的这种做法如此明显,甚至连套路小姑娘都算不上,妥妥的姜太公钓鱼,愿者上钩。
只要不是在特别反感的情况下,应该没有女孩子能够拒绝跟陈志宾这样的大帅哥亲热吧,毕竟哪个国家的娱乐圈都是一样的,身在娱乐圈这个大染缸里面,在没有绝对背景的情况下,谁又能保证自己能够洁身自好。
更何况,岛国的服务业本身就是合法的,动作片又那么的倡行,是人就会有这种尘世的欲望。
就像模特圈为什么会普遍那么乱,因为大家都是帅哥靓妹,一眼看上去虽然谈不上很喜欢,但确实也基本上不会反感,所以发生故事的几率就要更大一些。
“没问题。”陈志宾见时机已到,当即拿出自己的对话翻译耳机,然后上前一步帮中村里帆和自己戴上。
紧接着打开开关,两人分别说话测试了一下,确定没有任何问题,并不会影响正常交流后,便远离了该剧的导演和顾曼,朝着其他内景的拍摄房间走了进去。
“那我呢陈董?”方璐当即跟上来询问道。
“你就在这原地歇会儿吧,跟着翻译了那么长时间也累了,喝点水好好休息休息。”
陈志宾拍了拍方璐的肩膀,顺便将自己手中没喝的水递给了方璐,十分体贴员工的说道。
像他这样的良心好老板,属实是不多了。
“好的,谢谢老板。”方璐乖巧的点了点头。
“有这个东西干嘛不早一点拿出来?”望着两人前往其他内景房间的背影,方璐忍不住吐槽道。
当然这种话她肯定是不敢直接说出来的,只能在心里面暗暗的吐槽。毕竟陈志宾私下里再怎么好说话,那也是她的老板,这层上下级的关系,除了特定的时候自然是不能够随便逾越的。
殊不知,陈志宾也想早一点拿出来,但是这东西在连续翻译对话的情况下只能坚持两三个小时。
就算是陈志宾带着充电仓的情况下,那也得悠着点使用,毕竟晚上睡觉之前他总不能带着个翻译在旁边观战呗!而充电的话又需要放进充电仓里面,无法使用。
所以,白天能不用还是尽量不要用的好,而且这东西的功效目前也仅仅支持一对一的交流。
人多的时候,还是要靠翻译帮忙。
不过有了这次的前车之鉴,下次再来的时候陈志宾打算多准备两副,这副没电了可以换另一副,然后把没电的那副放进充电仓里面充电。
如此一来,大概就可以循环使用了。
另外,如果是一个耳朵戴一副的话,应该还是能够做到同时与两个人对话的。
来到其他内景房间,陈志宾也顾不得欣赏房间内的布置和景象,说话算话的吻了一下中村里帆的脸颊。
而中村里帆也以同样的方式回应了一下。
既然如此,陈志宾可就不客气了,直接将中村里帆壁咚到了墙上,随后两人就在现场亲吻了起来。
这美景房间,是剧中一个很重要的场景地点,如今日版的《微微一笑很倾城》还没有正式开拍,前“肖奈”和中村里帆这位现“贝微微”就在房间里面亲吻了起来。
可怜的濑户利树,就因为看不惯陈志宾,选择了不跟着一起来,就这么差点被人提前给帮忙开光了。
当然,陈志宾动辄一个小时起步,而导演和顾曼还在外面呢,两人肯定不能真的在这里旁若无人的乱来。
就在这时候,外面也响起了顾曼的声音,跟导演边聊边走的她询问方璐,道:“你们的陈董哪去了?”
“陈董去了其他内景房间。”方璐回应道。
隔壁听到声音后的陈志宾和中村里帆两人,在互相帮彼此整理了一下仪容仪表后便走了出来。
出来后的陈志宾装作刚参观完该房间的样子,一边跟中村里帆聊天讨论里面的内景布置,一边跟找自己的顾曼打了个招呼,表示道:“曼姐,我在这呢!”
就这点时间,陈志宾和中村里帆能干什么事,也就是搂搂腰、亲亲嘴什么的,并没有做什么过分的事情。
紧接着几人又在里面转悠了一会儿,离开的时候陈志宾顺其自然的添加了中村里帆的联系方式,就连旁边的导演看了都直呼,让她跟陈志宾多多学习一下。
“好的,我一定跟着多多学习,拜托了陈老师。”中村里帆闻言当即冲着陈志宾鞠了个躬说道。
“不用客气,学习谈不上,互相交流而已。”同样十分客气的回应,随即在方璐帮忙翻译的时候,他当即看了一眼中村里帆,两人十分有默契的笑了起来。
离开拍摄的内景片场以后,剧组专门给顾曼和陈志宾安排了住处,但是陈志宾却并没有跟顾曼住在一起,而是来到了附近方璐帮忙提前找的一套房子内。
同样来的还有中村里帆,她是来跟陈志宾学习的,通过这一点便能够看出来她是一个好演员,毕竟很听导演的话,中午的时候让她跟陈志宾多学习学习,没想到下午的时候人就已经过来了。
“你怎么跑到这边了?导演不是给你们安排了住的地方吗?”中村里帆在戴上对话翻译耳机以后说道。
“这地方比较宽敞僻静,不会被人打扰,很适合学习,不是吗?”陈志宾笑着反问道。
方璐给他找的是一处院落,有水,有假山,还有几棵樱花树,环境还是十分优美的。
尤其是后院的那口温泉,妥妥物超所值。
虽然是被剧组邀请过来助阵的,但是对于他本人来说同样也是度假的,自然要找一个比较好一点的地方。
“那我这算是打扰吗?”中村里帆询问道。
“不算,你这是学习的,不是吗?”陈志宾笑。
“对,我是来学习的,那就拜托了陈老师。”中村里帆鞠了个躬,她明明操着一口浓厚的日语,但是翻译出来以后就变成了中文,这家伙真的是要比看字幕爽多了。
当初看电影的时候,要是能直接翻译成语言,陈志宾也不至于辛辛苦苦的去找那些带有字幕的了。
“不不不,是我拜托你了中村小姐,你也不想只有自己一个人进步吧。”陈志宾模仿着在电影里学到的语气说道,这些年可不是白看的。
请收藏本站:https://www.bayi8.cc。八一中文网手机版:https://m.bayi8.cc